Het veranderende Parijs door de tijd heen
Een poëtische indruk van de veranderende stad Parijs onder Haussmann door Baudelaire en over de huidige stedenbouwkundige projecten

Nederlands genootschap voor Tolken & Vertalers  |  vrijdag 25 september 2020, 14.00-16.45 uur | Plaats: Kantien Utrecht, Ravellaan 96, Utrecht 

Aanmelden: Via e-mail franse.kring@ngtv.nl.

 De lezing zal in het Frans zijn. 

Programma:

13.30-14.00 u.: inloop met koffie en thee en registratie 

14.00-16.15 u. : lezing, onderbroken door een korte pauze 

16.15-16.45 u. afronding & algemene zaken Franse kring 

Kosten: Voor NGTV-leden gratis, niet-NGTV-leden € 35 exclusief BTW* 

 

“La forme d’une ville change plus vite, hélas, que le coeur d’un mortel” écrivait Charles Baudelaire dans Le cygne, une transposition poétique du malaise des habitants des grandes métropoles. 

Une conférence sur les transformations de Paris sous Haussmann, illustrées par des photos de Marville sur les travaux de H., par le spleen de Baudelaire (ses poèmes : Le Cygne et A une passante, la flânerie pour se re-familiariser avec une ville devenue méconnaissable après les percées de Haussmann), et par quelques photos de Marville et d’Atget. 

Après la pause : les idées de Haussmann à revoir dans quelques-uns des projets du Grand Paris avec photos, commentaires des architectes impliqués, et l’aspect culturel. 

***