Literary platform


Articles


(français)

(nederlands)

Over zilte baren langs de afgrond varen

Over zilte baren langs de afgrond varen [Le navire glissant sur les gouffres amers]

Traduire Baudelaire 

http://ahlire.com/site/assets/files/1154/a-h_baudelaire_200jaar_ingekort.docx

http://ahlire.com/site/assets/files/1154/a-h_baudelaire_200jaar.docx

Dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire, un bref essai sur les traductions récentes et leurs commentaires de l'oeuvre de Charles Baudelaire à l'aide de quelques exemples dans Les fleurs du mal (1857) et Le spleen de Paris (1869). 

[…]
***
Le processus du deuil et de la création littéraire dans Albertine disparue de Marcel Proust par Annelies Schulte Nordholt

http://ahlire.com/site/assets/files/1149/annelies_schulte-nordholt-_rouw_en_litaire_creativiteit_in_albertine_disparue.pdf

[…]
***
« Le baiser maternel manqué: une question de vie ou de mort »

Texte de la conférence d'Annelies Schulte Nordholt (Université de Leiden) à l'Eglise Wallone d'Amsterdam sur le "drame du coucher" dans Combray de Marcel Proust. 

[…]
***